„He is upgefaren in de Hoge unde
hedat gefencknisse gevangen gevoret“„Er ist aufgefahren in die Höhe und er
hat das Gefängnis gefangen geführt“
Diese geschnitzte Bildtafel aus Eichenholz ist prominenter Teil der Kanzel in unserer Kirche St. Nikolaus zu Klixbüll. Die Himmelfahrt des zuvor am Kreuz gestorbenen und auferstandenen Jesus ist hier dargestellt. Zu erkennen an den beiden Fußabdrücken auf dem Erdboden unterhalb der Wolkenschicht, die als Grenze zum Himmel dient. Oberhalb der Wolken dann die beiden Beine von dem in den Himmel auffahrenden Jesus.
Genial finde ich diese Art der Darstellung der Geschichte der Himmelfahrt.
Als die Kanzel errichtet wurde, war Niederdeutsch hier in unserer Gegend die gebräuchliche Schriftsprache. Und so wurde ganz natürlich der zur Bildtafel gehörende Bibelvers aus Epheser 4,8 in für uns heute schwer verständlichem Niederdeutsch unterhalb der Bildtafel verfasst.
„… und er hat das Gefängnis gefangen geführt.“
Was bedeutet dies nur? Der aufgefahrene Jesus befreit Gefangene aus ihrem Gefängnis, indem er das Gefängnis in Gefangenschaft führt. Der eigene Tod verliert seinen Schrecken wegen der Zuversicht auf ein ewiges Leben nach dem Tod. Da kommt noch was… eine Zukunftshoffnung über den Tod hinaus für das eigene Leben.
Wie Ewigkeit aussehen mag, kein Mensch vermag es zu sagen. Denn nie kehrte jemand zurück von dort, um zu erzählen. Allein die Tatsache, dass nie auch nur einer den Weg zurück nahm, lässt hoffen und glauben, dass sie existiert.
Nadine Petry (*1981) Autorin
Text Stephan Schirmer